1. Getting missing parts
Fritzing makes it easy to create a shopping list. Just print out a pretty "bill of materials" by going to File > Export > List of Parts (BoM).
2. Assemble your board
Soldering is easy and fun (after a short phase of frustration) and there are many very nice tutorials:
Don't have any soldering tools yet? Take a look at the suggestions from ladyada.